TΟ ΤΑΒΛΙ Xωριό Δαφνη κοντα στη Σπάρτη 2003 Είχα αρχίσει να μιλάω τη γλώσσα και καταλάβαινα 50% από αυτό που μου λένε. Βρήκα "εσωτερική" δουλειά όπου τα φροντίζει ένα ηλικιωμένο. Ο μπαρμπα Λεωνίδας είχε πάθει εγκεφαλικό και ήτανε μισό παράλυτος. Τον είχε μαζέψει η κόρη του η οποία περνούσε το περισσότερο χρόνο μόνη της σε [...]
We are three of us- me- here, my husband in Greece and our son- in England. Both of them left two years ago. You ask about the reason? We had our own business but it “went” to Delyan Peevski (big Bulgarian entrepreneur, media magnate and politician) and my husband got angry to the Republic of [...]
„АВСТРИЯ” 02.03.2001г. (край някое околовръстно шосе) След 24часово пътуване с малък неудобен микробус, превозвачите (двама) спряха на крайпътен паркинг и ни казаха, че трябва да слезем. Бяхме 7 души а бусът беше 6-местен. Шофьорите се излегнаха в задната част на колата и захъркаха. Една от жените плачеше непрекъснато. Беше оставила болен мъж и две деца [...]
History No 1 "ο Χατζάρας" Στο χωριό όπου δούλευα είχε ένας "κύριος" οποίος απέφευγα με όλους τους τρόπους. Οι άνθρωποι λέγανε κακές ιστορίες για αυτόν! Το πάνω όροφο του σπιτιού του ήταν ασκεπαστό. Λέγανε πως πριν δύο χρόνια, είχε πάρει καμιά δεκαριά αλβανούς για να το χτίσουμε το όροφο, με την προϋπόθεση πως θα τους [...]
Zvetanka Nikolova Didnt manage to come to the experiential workshop in TOPOS ALLOu and prefered to write and send a letter. Translated by V.Alexandrova from Bulgarian into Greek Facilitator: A.Kougia Translation into English: D. Mylonas It is with pain in my soul that I will tell you a story that will always stay in my [...]
Experiential workshop at Theatre “Topos Allou”, 8 January 2017 INTERVIEW: Ellora and her parents Ellora’s parents both came to Greece together in 2001, leaving their 3 children (Ellora and her 2 older brothers) in Bulgaria to be looked after by their grandparents. Her parents decided to both come to Greece to work after they had [...]
Interview by D. Mylonas 04-01-2017 at Kastraki (Dorida, West Greece) (At her home, on the morning of the birthday of her youngest daughter Georgia) Emy was born in 1979 and used to live in Petrich, southwest Bulgaria, adjacent to the Bulgarian-Greek borders. When she was 14 years old she got together with her “husband” (they [...]
Interview by D. Mylonas (21-12-2016 at a café in Athens) Girgina used to work in Bulgaria as a Physics professor for 25 years in a high school in Sofia. She lived there with her two daughters. Her husband had died earlier, when she was at the age of 36. She had her job, and in [...]
Interview VIKI NESHEVA – 23-11-2016 (her home) Duration – 2.5 hours Interviewed by Dimitris Mylonas Viki used to live in Sofia, with her family – her husband and her 2 sons. She was working as a teacher in a primary school (Sofia 68) for 19 years, and her husband had a liquor store. Her and [...]
In last years the subject of immigration as a way to change your life is widely discussed. I don’t mean to say that it was not an important subject before, however, today we can observe the consequences of change in all political regimes as well as the welcoming of democracy in some countries. It is [...]
